一景区指示牌将China写成Ching,网友:离谱
0次浏览
发布时间:2025-08-08 12:34:00
8月6日,有网友发帖称,在贵州省平塘县下高速后看到一处景区指示牌存在翻译错误:其中“中国天眼”的英文翻译中,“China”被误写为“Ching”;“甲茶景区”的拼音“Jia”也被错写成“Ja”。
不少网友留言指出,如此低级的翻译错误实在不合适,甚至直言“太离谱了”。

8月8日,经视直播记者就此联系中国天眼景区。景区工作人员回应称,将立即核实整改,并咨询指示牌相关专业人员,对景区内外所有指示牌进行全面排查复核,“一旦发现错误会立即改正”。
随后,平塘县文化和旅游局工作人员也表示,将针对整个平塘县的旅游指示牌展开排查,重点检查中英文翻译是否正确无误,若有错误会第一时间核实并修正。
相关文章

一景区指示牌将China写成Ching,网友:离谱
8月6日,有网友发帖称,在贵州省平塘县下高速后看到一处景区指示牌存在翻译错误:其中“中国天眼”的英文翻译中,“China”被误写为“Ching”;“甲茶景区”的拼音“Jia”也被错写成“Ja”。不少网友留言指出,如此低级的翻译错误实在不合适,甚至直言“太离谱了”。8月8日,经视直播记者就此联系中国天
2025-08-08 12:34:00

“王正行,真的行”
新华社江苏常州7月27日电 题:“王正行,真的行”新华社记者丁文娴、田光雨、王恒志王正行是谁?过去一周,抛出这个问题的人越来越多。在2025威克多·中国羽毛球公开赛上,23岁的王正行过关斩将,一路闯入男单决赛,成为赛事最大“黑马”,把自己的名字一次次送上热搜,引得网友惊呼:“王正行真的很行!”27日
2025-07-27 21:27:00

中国在《湿地公约》第十五届缔约方大会期间举办主题边会
新华社津巴布韦维多利亚瀑布城7月26日电(记者 许正)当地时间25日晚,中国代表团在津巴布韦维多利亚瀑布城举行的《湿地公约》第十五届缔约方大会期间举办主题边会,分享中国湿地治理与保护经验。本次边会以“湿地高质量发展的中国方案:构建人与自然生命共同体”为主题。中国代表团团长、国家林业和草原局副局长闫振
2025-07-26 21:48:00